记者:U22国脚徐彬将于冬窗留洋欧洲(曝U22国脚徐彬计划冬窗赴欧踢球)
这是条快讯式线索。你希望我做哪种处理?
韩旭:希望能在WNBL得到锻炼,以更好状态冲击WNBA(韩旭:盼借WNBL磨砺,以更佳状态冲击WNBA)
你是想要这条的扩写报道、英译,还是做成社媒文案?我先给几个即用版,看看你偏好哪种:
随国安已获三冠,张稀哲:拿第四冠时退役;3月份就开始练捧杯(随国安三冠在手,张稀哲:夺第4冠就退役,三月起练举杯)
Evaluating ambiguous request
弗拉霍维奇面临长时间休战,意媒:尤文正在关注吉拉西(弗拉霍维奇或将长期缺阵,意媒:尤文考察吉拉西)
Considering player transfer options
萨里:国米拥有意甲最强的阵容,全欧比他们更强的队寥寥无几(萨里:国米阵容称霸意甲,放眼欧洲能强过他们的屈指可数)
简短解读:这是萨里对国米现状的肯定。按近两季表现与阵容配置,称“意甲最强”基本站得住;说“全欧更强者寥寥”也不夸张,但到欧冠层面仍要看细节与状态窗口。
前都灵体育总监:因当年劳塔罗经纪人佣金太高我们没能签下他(前都灵体育总监:因经纪人佣金过高,劳塔罗当年未能加盟都灵)
这是在回顾劳塔罗从竞技俱乐部转会欧洲那段。简要背景和含义:
半场:米兰1-2都灵,拉比奥世界波,托莫里送点,莱奥伤退(半场战报:米兰1-2落后都灵,拉比奥轰出世界波,托莫里送点,莱奥伤退)
I'm seeing that the user sent a message in Chinese about a football match, which translates to a halftime update. They might be looking for more information, but it isn't clear exactly what they want.
记者晒视频:钟义浩现场观看海牛比赛,海牛进球后他兴奋鼓掌(记者晒视频:钟义浩现场观战海牛,破门瞬间激动鼓掌)
Avoiding hallucinations
斯帕莱蒂:丢球前踢得像教科书一样死板;伊尔迪兹在顶级之上(斯帕莱蒂:丢球前打法过于教条;伊尔迪兹已超顶级)
这是条新闻口径的标题。你希望我做什么?
尤文公布战葡体大名单:伊尔迪兹回归,凯利、布雷默缺席(尤文战葡体名单出炉:伊尔迪兹复出,凯利、布雷默缺阵)
Considering friendly match context